Nell’ambito della quarta edizione di Altri Natali, il Comune di Napoli sostiene anche quest’anno Natali Mediterranei – Tra cultura e incontaminazione, la rassegna promossa da Magazzini di Fine Millennio con la direzione artistica di Salvatore Cipoletta. Dal 9 dicembre all’8 gennaio, teatri e piazze ospiteranno un mese di appuntamenti gratuiti tra musica, teatro, danza e laboratori, tutti orientati ai temi dell’accoglienza e della relazione con l’altro, interpretati come valori culturali e civici.
Il programma propone dieci spettacoli molto diversi tra loro: dal “cunto” della tradizione campana al teatro di figura, dal teatro di strada al musical, dalla commedia dell’arte alle produzioni per l’infanzia. Accanto agli eventi, tre laboratori teatrali e di teatro-danza dedicati ai bambini dai 5 ai 10 anni accompagneranno i piccoli partecipanti in un viaggio simbolico attraverso il Mediterraneo.
PROGRAMMA COMPLETO
Martedì 9 dicembre, ore 19 – Teatro Il Piccolo
TONINO IL TOPOLINO
da una fiaba di V. Imbriani
con Fioravante Rea e Ciro Formisano
Produzione Magazzini di Fine Millennio
Una fiaba circolare che racconta l’ordine delle cose e il rapporto dell’uomo con la natura. Il racconto prende vita attraverso la sola parola narrata e musica dal vivo, in un linguaggio moderno che mescola italiano e napoletano.
Età consigliata: da 7 anni.
Martedì 16 dicembre, ore 19 – Teatro Il Piccolo
AVVENTURE STRAORDINARIE
con Mirco Abbruzzetti e Simona Ripari
Regia Marco Renzi – Proscenio Teatro
Due esploratori, un cantiere e un misterioso segnale dal sottosuolo: una scoperta inattesa prende forma e coinvolge direttamente il pubblico, parte integrante della storia.
Età consigliata: da 4 anni.
Domenica 21 dicembre, ore 11 – Piazza San Vitale
TRANUVOLE – Omaggio al Clown Bianco, a Fellini e alle Nuvole
Produzione Baracca dei Buffoni
Una parata poetica e itinerante: clown bianchi su trampoli, nuvole leggere e musica da carillon trasformano la piazza in un sogno in movimento.
Età consigliata: da 4 anni.
Lunedì 22 dicembre, ore 19 – Teatro Il Piccolo
IL PASTORE ALLA FONTANA (Chi ha paura delle storie)
ispirato a Gianni Rodari
Produzione Associazione Teatrabile
Un pastore solitario parte alla scoperta del mondo e incontra personaggi buffi, poetici e sorprendenti: un omaggio alla fantasia rodariana.
Età consigliata: da 4 anni.
Venerdì 26 dicembre, ore 19 – Teatro Il Piccolo
LAST CHRISTMAS – Il nuovo musical del Natale
con sei performer
Produzione Magazzini di Fine Millennio e Mind the Gap
Un gruppo di ragazzi rimane bloccato a scuola la notte della vigilia: tra timori, sogni e canzoni natalizie nasce un inatteso legame. Una storia contemporanea che unisce musica e valori.
Età consigliata: da 5 anni.
Lunedì 29 dicembre, ore 19 – Teatro Il Piccolo
GIRO GIRO TONDO ACCETTA TUTTO IL MONDO
Produzione Magazzini di Fine Millennio
Tre narratori-viaggiatori raccontano il mondo attraverso storie che parlano di gentilezza, rispetto e armonia.
Età consigliata: da 5 anni.
Martedì 30 dicembre, ore 19 – Teatro Il Piccolo
ZEZA E PULCINELLA
Produzione Collettivo Teatrale Bertolt Brecht
Una storia di gelosie, nozze e intrighi familiari nel segno della tradizione napoletana e del teatro di strada, tra maschere, colori e comicità popolare.
Età consigliata: da 6 anni.
Venerdì 2 gennaio, ore 19 – Teatro Il Piccolo
UNA BALLATA PER Mr. SCROOGE
da Dickens
Produzione Compagnia Gli Sbuffi
Una versione con attori, pupazzi e canzoni del celebre Canto di Natale: Scrooge, la sua avarizia e i tre Spiriti che lo conducono alla trasformazione.
Età consigliata: da 6 anni.
Domenica 4 gennaio, ore 19 – Teatro Il Piccolo
LA BEFANA E LA STREGA GONDRANA
Produzione La Mansarda – Teatro dell’Orco
Un divertente racconto sulle origini della Befana e sul legame — spesso dimenticato — con il mondo delle streghe.
Età consigliata: da 5 anni.
Giovedì 8 gennaio, ore 19 – Teatro Il Piccolo
DIALOGHI COEN/TRABELSI FEAT NANDO CITARELLA – Voci, Suoni e Ritmi per un Cammino di Pace
Produzione La Paranza
Un incontro musicale tra tradizioni ebraiche, cristiane e musulmane: un intreccio di canti antichi e nuove contaminazioni che attraversa secoli e culture.
Età consigliata: da 7 anni.
LABORATORI – Teatro Il Piccolo
NOI CHE GUARDIAMO IL MARE
Laboratori di racconti e teatro-danza
27, 29 e 30 dicembre – ore 16.30-18.30
Per bambini dai 5 ai 10 anni
A cura di Alessandra Petitti e Giovanna Mayer
Un viaggio simbolico sul Mediterraneo seguendo il mito di Ulisse: tre percorsi che affrontano temi legati alla metamorfosi, al linguaggio e all’origine dei venti. Attraverso narrazione, movimento e danza, i bambini esplorano identità, emozioni e diversità culturali, in un’esperienza che unisce corpo, immaginazione e memoria collettiva.